277 / 748
277
живут лет 100 и 50. На рате же
суть крепце. Суть же им овча
власаты, без волны, молочны зело,
плоскы ошиби же имуще. Ядят
же мяса овня и овчя: свиныи бо
от Вифаиды не обретаются в
странах индичьскых зноя многаго
ради. Глаголаху же моря того
Чръмнаго индийскаго широту
предлежащу к горам Араратским,
идеже есть Ноев ковчег. Ту же
есть в мори скалка, яже, солнечную
лучю жрущи, зачинает бисер,
еже ловцы обретают: ахаты,
повръгше, пущают в море, и где
станет ахат, налез скалку, и ту
разумеют ловцы бисер сущь. Ту
живеть и зверь аспид, иже влют,
вылазя сушится на брезе, егоже
место налазяще, взимают на
целбу и красоту. Споведаше тъй
же схоластик, яко от аксиньския
обретох нечья индичьскиа корабля,
приходяще купля ради. Покусих
же ся и аз прочее утро поити, и
дошед близ нарицаемым Висады,
идеже перець сбирають, якоже он
схоластик сказааше. И туто ят бых
от насилника, покусивыя влести в
та места, да сице они не приимаху
ответа моего, не бо ведяхут языка
нашего и стране, ни аз же, еже оне
ко мне беседовааху, познавах, не бо
язык их
живут летпо100и50.На войнеже
отважны.Овцыуних волосаты, не
даютшерсти, ноизобильнымолоком,
имеютширокие хвосты. Едят (жители)
мясобарановиовец, потомучто
свиньиизВифаидынеживут в
странахиндийскихиз-за сильного
зноя. Говорятже, чтоЧермноеморе
виндийскихкраяхподходит к горам
Араратским, на которых естьНоев
ковчег. Здесьже вморе есть раковины,
которые, поглощая солнечные лучи,
порождаютжемчуг, которыйловцы
находят (следующимобразом):
агаты, бросая, опускают вморе, и
остановится агат, найдяраковину, и
тогдапонимают ловцы, что там есть
жемчуг. Тутживети зверь аспид,
который свиреп, вылезая, обсыхаетна
берегуи его, находя этоместо, ловят
для леченияикрасоты. Рассказывал
тотже схоластик, что в аксинских
(краях) встречалкакие-тоиндические
корабли, приходящие для торговли.
Попыталсяжеи я вдругое утро
прийтии, дойдядоместа, называемого
Висады, гдеперец собирают, какон,
схоластик, рассказывал, и там, рискнув
прийти в теместа, был захвачен
местнымжителем.И такнионине
понималиответовмоих, потомучто
не знаютнашего языкаи страны, ни
я, когда оникомне обращались, не
понимал, ибо языкаихне
Х - 725