276 / 748
276
влазящу у них. Понеже убо
железная матица, и железо
привлачить к собе, в тех островех
бывает, нарицаемоеМаниолуи:
аще идет от сих мест корабль
железными гвоздиями, дръжится -
от матица железныя, не могуще
проити. Да того деля древяными
гвозды устроены корабли ты бяху.
Суть же и иный корабли преходяще
в великий остров без железа,
древяными гвозды створены. Малу
же сущу лодии, възбранено бысть
Александру от своих доплыти
Великия Индея, но ту озимети.
Имеет же и 5 рек великих остров
тъй, их же корабльми преходят.
Споведаху же, яко же никогда же
без овоща есть остров тъй: вкупе
бо ово цветет, ово замачает, ово
же зреет. Имать же и фуники
и орехи великия индичьския,
аки дыня.
К
амение же драгое и
жемчюг, и чистое злато в земли
той раждается. И несть убогых в
земли тъй, но вси богати. Живут
же населницы месту тому млеком,
и оризом, и овощем. Ту же суть и
птица райския, и чюдныя воня от
всякого благоуханиа. Населницыже
тии волны не ткуть, ни лну, овчины
же, добре уменьше, о лядвиях
обложатся точию. Злата же не
брегуть и
омывает.Ипосколькуна техостровах
естьмагнит, называемыйМаниолуи,
которыйжелезопритягиваетк себе, то,
еслиплыветмимо этихместкорабль,
(скрепленный)железными гвоздями,
то задерживаетсямагнитоминеможет
проплыть.Ииз-за этогодеревянными
гвоздями скрепляютсяихкорабли.
Идругиекорабли, приплывающиек
великомуострову, неимеютжелеза, но
скрепленыдеревянными гвоздями.Из-
за того, чтоневеликибыли суда
(увойскаАлександра), тонепозволили
Александру его (товарищи) плытьдо
ВеликойИндии, но (пришлось ему)
тут зимовать.Имеетжеи5великих
рек тотостров, ихженакораблях
переплывают. Говорятже, чтоникогда
безплодовнебываетостров тот, ибо
одновременноодно–цветет, другое–
наливается, третьеже– зреет. Есть
(там) ифиники, иорехибольшие
индические, (величиною), какдыня.
Д
рагоценныежекамни, ижемчуг, и
чистое золотов земле тойродятся.
Инетнищихв стране той, новсебога
ты.Питаетсяженаселение техмест
молоком, ирисом, иплодами. Естьже
здесьиптицырайские, ичудесные
ароматыот всякихблаговоний.Жители
же тенишерстине ткут, нильна,
толькоовечьимишкурами, хорошо
ихвыделав, победрамобвязываются.
Золотомжепренебрегаюти