292 / 748
292
раеши, да тя препираем. Ты бо
зверь сый, зри, колико зверие
водиши с собою, да другым
звъремживот един, изводя,
исхитиши
»
. Он же не разгневася,
нъ улыснуся, другое же рече:
«
Что есть царство?
»
Они же
реша:
«
Обидлива сила, неправедно
дръзновение, времени помагающу,
злата бремя
»
. Другому рече:
«
Что есть начало быти прьвое:
нощь ли или день?
»
Он же рече:
«
Нощь: все бо раждаемое во тьме
чревнем растеть и потом ко свету
родиться, прияти свет
»
. Другому
же рече:
«
Кая страна добрейши
есть: десная ли или шюяя?
»
Он
же рече:
«
Десная, и само бо солнце
въсходить и небеснеи обходить
по левей стране. Такоже и жена
доить детя млеком и прьвое левым
сесцем
»
. Въпроси же я Александр:
«
Есть ли у вас имение?
»
Они же
рече:
«
Имение наше есть земля,
древо плодоносное, свет, солнце,
луна, звездный лик, вода. Егда убо
възалкаемся, ходим ко плодовитому
древу: не имы самородный плод,
но на нов месяць все древо наше
раждает плод. Имеемже и великую
реку Еуфрату и, егда въсхощем
воды, ходим к ней, и пием воду и
веселимся. Имеет же коиждо нас
своюжену, и на нов месяць ходит
коиждо нас и приближа-
ришь, чтобы (мы) с тобою спорили.
Ибо тыи есть тот зверь, смотри,
сколько зверей водишь с собою,
чтобы удругих зверейжизнь
единственную, губя, похитить». Он
же не разгневался, но улыбнулся ио
другом сказал: «Что есть власть?»Они
же сказали: «Несправедливая сила,
беззаконная дерзость, поддерживаемая
(преходящими) обстоятельствами,
тяжесть золота». Другого (рахмана)
спросил: «Какое началобылопервым:
ночь илидень?»Онже сказал: «Ночь,
потомучто всё рождаемое во тьме
чрева растет ипотом к свету рождается,
чтобыпринять свет». Другогоже
(рахмана) спросил: «Какая сторона
лучше: правая или левая?»Онже сказал:
«Правая, потомучтои само солнце
восходит и (круг) небесный обходит
по левой стороне. Также иженщина
кормит дитямолокоми сначала левым
сосцом». Спросилже ихАлександр:
«Есть ли у вас имущество?»Они
же сказали: «Имуществонаше есть
земля; деревоплодоносящее; свет–
солнце, луна, множество звезд; вода.
И когда проголодаемся, топриходим
кплодоносящемудереву, на котором
данные самойприродойплоды, ина
(каждый) новыймесяц все деревья наши
дают плоды. Естьже унас и великая река
Еуфрата и, когда захотим воды, приходим
кней, ипьем воду, и веселимся. Имеет
каждыйиз нас своюжену, ина новый
месяцходит каждыйиз нас иприближа-