397 / 748
397
сам, леже на них изнемогая,
снега же деля покровен
бысть щитом. Да ту бы
ся скончяло проречение
Антифонтово, еже рече,
яко умрети ему есть
под костяным небом, а
на железней земли, аще
бы Александр во Индеи
велицей помоливъся, не
приал извещениа от древу.
Солнцу бо всходящю,
помолися и глас слыша
от древа:
«
Александре
царю, скоро имаши от инд
погыбнути зле
»
. Второе же
помолився, луне въсходящи,
слыша глас от древа,
яко:
«
ВВавилоне ти есть
умрети
»
. Да того деля
не сбыстся Антифонтово
проречение.
(на них) сам, и лежална них,
изнемогая, из-за снегаже
покрыт былщитом. И тогда
бы тут сбылось предсказание
Антифонта, который говорил,
что суждено ему умереть
под костянымнебом, а на
железной земле, еслибы
Александр в великойИндее,
помолившись, не получил
пророчества от дерева. Ибо,
когда всходило солнце, помо
лился и голос услышал
из дерева (исходящий):
«ОАлександрцарь, вскоре
мучительнопогибнешь
от инд». И второй раз
помолился, когда луна
всходила, и услышал голос от
дерева: «ВВавилоне суждено
тебе умереть». Из-за этого
ине сбылось предсказание
Антифонта.
Х - 785