699 / 748
699
И
бе некогда иском
кесарем, яко прелестник
ему сущу избегну, образ
свой преложив наФафьсте,
ученика Петрова. И с тем
образом прииде к Петрови,
гоним бяше всеми, не
препре подобнаго ради
видениа, в не же бяше
оболчен. Възрев же Петр
на нь и виде в печали и
слезами одръжима, рече:
«
Симоном Волъхвом,
Фафьсте, пременениа
твоего бысть, кесарем бо
иском, убоявся, избегну,
свой образ на тя възложив,
да тобе я ту бывшю
И
некогда искал его
кесарь, (чтобы схватить)
как волшебника; ичтобы
избежать этого, облик
свойпереложилнаФафста
(Фавста), ученикаПетрова.
Ив таком образе (тот) пришел
кПетру, гонимбудучи всеми,
из-за такогонепреподобного
вида, в которыйбыл облечен.
ВоззрелжеПетрна него
и увидел (его) впечали
и слезами одержимого, и
сказал: «СимономВолхвом,
Фавст, изменение твое было
(сделано), ибо кесарь его
ищет; (онже) убоялся и
убежал, свой образ на тебя
возложив, чтобы тебе быть
пойманному
Х - 936