51 / 748
51
П
аусаниа же тече в полату,
да Алумпиаду въсхитит.
И вътекши, обиа точью
нуждею. В тъй же день
приключися Александру
приити с победою с
войны с еллины. И виде
мятежь велик в граде, и
въпрашаше:
«
Что есть
голка си?
»
Они же реша
ему, яко Паусаниа, убив
Филиппа, ныне в полате
есть и хощет исхытити
Алумпиаду, матерь твою.
Абие вниде, с нимиже
бяше шел из войны, и
яше Паусанию, дръжаща
Алумпиаду. И хоте
Александр копием пробости
его, убояше бо ся, да не яко
свою матерь убиет: обьял
бо бяше нужде-
П
авсанийже устремился
впалатыцарские, чтобы
похититьОлимпиаду. И
очень спешил он, так как
был одержим страстью к
Олимпиаде. В тотже день
случилосьАлександруприйти
с победойдомой, ибо разбил
онна войне еллинов. И, видя
великое смятение в городе,
спрашивал он: «Что означает
это великое смятение?»Ему
же говорили, чтоПавсаний,
убивФилиппа, ныне заперся
впалатах, замышляя
похитить егоматьОлимпиаду.
Внезапно ворвавшись,
Александр схватилПавсания,
державшегоОлимпиаду, и
хотелпроткнуть его копьем,
ноиспугался, что заденет
своюмать и убьет ее; этого он
не простилбы себе
Х - 612