475 / 748
475
погыбаю в земли чюжей
»
.
И повеле оружнику своему
беспрестани поганяти
мановениемшествование,
разумевая яве, яко с
Вышняго Суда мука есть:
одръжаше его беспрестани
болезнь в утробе и люты
внутрь муки. Ключи же ся
ему низъпасти с колесницы,
занеже паче борзо везому,
и в злое падение падеся,
и вся телесная его удеса
разслабишася; и абие
недуг толма продолжашеся,
яко червем въскипети и
болезньми великими плоти
его распастися. И еще от
смрада оканнаго и сквернаго
его тела всем воем его
тяжко бяше от смрада.
Имного зла сътворивый,
нелепо уродственное житье
в чюжей стране испроверже.
Зде же по правде
неправедне мучен бысть, и
умре же по худе, тамо паче
мучим бысть.
погибаю в земле чужой».
Иповелелоружничему своему
беспрестаннопогонять бег
колесницы, явно уразумев,
что отВышнегоСуда эта
мука ему, ибо владела
имбеспрестанная боль в
утробе и лютые внутренние
муки. Приключилось ему
упасть с колесницы, потому
что слишком скоро везли
его, и злымпадениемпал,
и все телесные уды его
расслабились. Инедуг его
стольковременипродолжался,
чтоичерви вскипели, и в
болезнях великихплоть
его распалась. И от смрада
окаянногои скверного его
тела всем воинам тяжкобыло.
Имного зла сотворив, нелепо
уродственноежитие свое
в чужой стране испроверг.
Здесь, восставпротивправды
неправедно, мученбыл, и
умерпо-худому, и тамболее
мучимбудет.
Х - 824