470 / 748
470
нида, тако и живым еще
сущим украсишася, и
отшедши с ними в покои
есть, их же роди, в мире
Богови предпостави.
У
дививши же ся Антиох
тако положив чюдо
прещение, сведают
дивитися и ратнии
мужескаго добродетелья,
егда ярость кончается, о
себе деяние искусится, яко
отиде бес помощи и без
истовия.
нида; так с ними, живыми,
украсилась, и, отойдя впокой
с теми, кого родила вмире,
Богуихпредпоставила.
У
дивилсяАнтиохповедан
ному (ему) чуду. Ведь узнав,
сталидивиться и ратные
мужествудобродетели;
когда ярость кончается,
толькодеяние выдерживает
испытание; и так отошел, без
помощиибез оправдания.