406 / 748
406
бывающих деля от него
деяний.
О совете Антипатрове
с Иулом о смерти
Александрове.
И
се размыслив, устрои
зелие на убийство его, его
же не трьпящи ссудина
ни медяна, ни стькляна,
ни глиняна, нъ абие
роседеся, но в оловян
убо съсуд вложив зелие
Антипатр, и покрыв другым
сосудомжелезным, и дав
сынови своему, и посла в
Вавилон ко Иулу, черпьцю
Александра царя, сглаголав
ся с ним о лютости зелия и
смертоносней силе.
из-за совершенныхимдея
ний.
О совещанииАнтипатра
сИулом о смерти
Александра
И
, об этомподумав, сделал
яддля убийства его, этот яд
немог вынестинимедный,
ни стеклянный, ни глиняный
сосуд, но тотчас распадался,
ипотому в оловянный сосуд
влил отравуАнтипатри,
покрыв другим сосудом
железным, дал сыну своему
и отправил (его) вВавилон
кИулу, виночерпиюцаря
Александра, рассказав
ему о едкости зелья и о
смертоносной его силе.