410 / 748
410
ндром, причастницы бяху
безаконному тому действу
зелейному и свещалися
бяху с Иулом, черпцем
Александровым, уротившеся
межди собою: жадаху бо уже
имению Александрову многому,
хотящи въсхитити по смерти
его. Александру же възлегшу
с ними и веселящуся, Иул
принесе ему чашу без льсти.
Слову же внесену бывшю
места того ради, виде уже
минувшю многу часу, паки
вдал Иул другую чашю
Александрову, имуще зелие.
Приимже Александр повесты
дея и пив без запа, внезаапу
въспе
*
, яко же стрелою
устрелен в утробу. Мало же
время преждав и болезнь
претерпев, иде к дверем,
и повеле сущим на вечери
ту пребывати. Инии же, не
дождавше, абие разидошяся
с вечеря, вне же глаголаху к
людем о бывшем. Александр
же тужаше в собе и рече:
«
О
Роксано, мало мне даруй себе
сама
»
. И тобою
**
поддръжим,
*
описка, д.б.:
възопи;
**
описка, д.б.:
тою.
ндром, былипричастны к тому
беззаконномуделу отравления и
обсуждали (его) сИулом, вино-
черпиемАлександра, поклявшись
друг другу (в верности),
потомучтожелалиполучить
многочисленное имущество
Александра, надеясь захватить
(его) после его смерти. И когда
Александрпировал с нимии
веселился, Иулпринес емучашу
без отравы. Когдаже слова были
сказаны, приличествующие тому
месту, увидев, чтопрошло уже
много времени, вновь подал
ИулдругуючашуАлександру,
наполненную отравой. Взялже
еёАлександр, разговаривая, и
выпилбез подозрения, и внезапно
вскричал, как будто стрелоюбыл
ранен вживот. Некоторое время
переждавибольперетерпев, пошел
к дверямиприказалбывшимна
пиру там оставаться. Некоторые
же, не дождавшись (окончания
празднества), тотчас разошлись с
пира и снаружи рассказали людям
опроизошедшем. Александр,
страдая, сказал: «Роксана,
немногопомогимне». И, ею
поддерживаемый,