324 / 748
324
обратите тело в ног место, долу
главою ходящеи, аки животъная
нудитеся, и исполняетеся, и
паки с укоризною истощитеся.
Недуг приемлюще, съкрушаете
тело, и от нихже мнете утробе
подати, оттуду гнушаетеся.
При[с]но сыты суще, сладости
всея есте лишении, конец бо
безмерный сытости мьстить
телу нездравием: мучите бо ся
недугы безмерствиа виннаго
ради. Что же есть телесная
сладость к духовному спеху? Аще
ли показати хощете, яко имаете
душевное поспешение, многы,
еже от вас просят, подаите
им, но якоже слышим, нищи
есте поистинне, якоже ни хлеба
просящим дати вам. Бещисм[л]
ени же богатьство тщитеся
собрати: раби бо есте телом и
чревом несытым. Сих бо ради
страстей мнози врачеве у вас,
истощающе вашю сытость, или
гладом дръжащиммногоядение
ваше, или иными кими козньми
вашими недуг въсхлащающе,
яже прежде много изливающе
вино, аки в сосуд утел, мучащих
жаждею, ни капля водныя сих
достоин творяще. Дажжде иногда
главу тяжку сущим,
обратитесь вверхногами,
вниз головойходя!Ибо вы
стремитесьбыть какживотные, и
переполняетесь, и вновь спозором
опустошаетесь. Болезниполучая,
разрушаете тело, иотнихже
надеетесьжелудокизлечить, ими
же гнушаетесь.И, всегда сытые,
всехнаслажденийлишены, потому
что верхбезмерной сытостимстит
телунездоровьем, ибомучаетесь
болезнямииз-за безмерного
питья вина. Чтоже есть телесные
удовольствияпо сравнению
с духовнойпользой?Еслиже
показать хотите, чтоимеете заботу
одуше, то (тем)многим, чтоу вас
просят, подайте, но, как слышим,
выпоистиненищие, потомучто
даже хлебане даетепросящиму
вас. Бесчисленноеже богатство
стремитесь собрать, потомучто
вырабы телаичреваненасытного.
Ибоиз-за этихжеланиймного
врачейу вас, ограничивающих вашу
сытость, или голодом сдерживающих
обжорство ваше, иликакимииными
способами вашнедуг излечивающих.
Тех, ктопреждемноголил вина,
как вдырявый сосуд, (они)мучают
жаждой, никапли водынепозволяют
имполучить.И те, ктонекогда
голову тяжелуюимел,