253 / 748
253
П
ришедшу же ему со всею силою
своею в пределыИнъдейскиа
страны, стретоша и посолницыПора
царя, носяще грамоты и въдаша
ему грамоту Порову. И приим,
Александр прочте ю пред вои
своими. И бе написано сице.
Послание отПора к Александру:
«
П
ор, царь индейский, Александру,
губящему грады! Повелеваю ти
отити. Человек бо сый худ, что
можеши противу богу? Почто же
подаеши труд сущим с тобою:
немощней сый на брань, мнишися
силние мене бытии? Аз же убо
непобедим есмь: не единым токмо
человеком есмь царь, нъ и Дионуса
бога имею собе зде, претяща тебе;
якоже убо не токмо възвещаю ти,
но и велю ти ити въскоре в Еладу.
Не бо устрашит мене твоя брань,
яже на Дарья, ни другых язык.
Елико ся еси створил части, то по
онех немужеству. Ты бо мнишися
сильнее поработити. Иди уже в
Еладу: аще бы не была требе
Елада, то поработили ю быхом
древле Ксерекса, царя прьскаго.
Ныне же яко неключен язык сый
и несть у них ничтоже достойна
царскаго видениа, того ради не
обратихомся с ним, ни поработихом
я: всяк бо человек добрейшаго же-
И
когда пришел он со всею своею
силою впределыИндийской страны,
то встретили егопослыцаряПора
с посланиеми вручили ту грамоту
Александру. И, приняв ее, Александр
прочитал её перед войском. Ибыло
написано следующее.
ПосланиеПораАлександру:
«П
ор, царь индийский, Александру,
разорителю городов!Повелеваю тебе
отступить. Человек ты худой, отчего
творишь ты то, чтопротивноБогу?И
зачем обременяешь ты тех, ктоидет
с тобой: немощнейшихиз воинов,
мнишь ты себя сильнееменя. Знай, что
непобедим я, ибо являюсь не только
царемнад людьми, ноиДионуса бога
имею в числе своих сторонников; а
потомуне только взываю к тебе, нои
велюидти обратно скорее вЭлладу.
Ине страшатменя твои угрозы, ни
победынадДарием, нинаддругими
народами. Ибо захватил ты этинароды
из отсутствиямужества с их стороны.
Тыдумаешь, чтоможешь поработить
всех, но советую тебе, возвращайся в
своюЭлладу: еслибынужна была нам
Эллада, тодавнобыпоработили ее
персы вместе со своимпрежнимцарем
Ксерексом. Нынеже не интересеннам
народ сей, инет унегочерт, достойных
царского взора, и оттогоне воевали
с нимиине поработилиих. Каждый
человек делает, как ему лучше».
Х - 713