249 / 748
249
темных в место красно и,
познав путь свой, куда бяше
ходил, тамо поставих ту
столп и комару, и повелех
написати на столпе том сице:
«
И поставил есть столп сий
и комару царь Александр
Макидоньский, идя от
Халкидона, победив персы
и воевав до сего места. А
се наречется тьма. Да иже
хощет место се минути,
да лево да идет— вся бо
воды мира сего от левыя
страны приходят. Да иже ся
тех дръжить, тъй изыдет
на свет. А на десно— горы
высоки, и велики стрем[н]
ины
*
, и осколе сквозе горы,
имуще в собе несъглядаема
жива, и озера полна змиев, и
инии змиеве
»
. И сице написав
Александр на столпе том,
отиде, ведый с собою воя
вся, идяшеть, хотя воевати
Индейскую землю, иже бо
приим възвещение от птица,
явльшагося ему. Ишедшим
нам днии много сквозе темная
места, выидохом на свет
въслед кол.
красивомуместу, обозначил
путь свой, поставив там столп
с каморой, и велелнаписать на
столпе том следующее: «Этот
столп с каморойпоставил в
месте семцарьАлександр
Македонский, двигаясь из
Халкидона, победивперсови
отвоевав землидо этогоместа.
Анаречется этоместо тьма.
И если кто захочетместо сие
миновать, пусть движется
налево– тогда по левой руке
егоостанутся все водымира.
И еслибудет идти так, то
выйдет на свет. Еслиже пойдет
направо–увидит высокие горы
имощные реки, и, еслипройдет
сквозь горыи останетсяжив, то
встретит на своемпутиозера,
полные змей». И такнаписал
Александрна том столпе, и
отправился, ведя с собою войско
покорятьИндейскую землю, как
провозгласили емуо томптицы,
явившиеся впещере. Ишел он
со своими воинамимногодней
сквозь темные дебри, и вышел
на свет, следуя звезднымпутям.
Х - 711