580 / 748
580
биша и воини между
церковию и олтарем.
Иистече кровь его, и пакы
съседеся яко и камень.
Есть же убиению его вина,
сице есть на двое: друзии
глаголют, яко скрыт бе
отИрода, а инии же пакы
глаголют, Святыя ради
Девица Богородица, идеже
не подобаше деве входити,
Захария же паки въведе ю
в место и осужден бысть на
убийство. Яве, яко убо от
книжник Закон преступлеша,
понеже всем глаголюще,
яже о ней, яко девица есть,
якоже и прежде рождения
бысть.
убили его воинымежду храмом
и алтарем. Иистекла кровь
его, и загустела словно камень.
Причинамиже убиения егодве
называют: некоторые глаголют,
что за скрытие (сына) отИрода,
а иныеже еще глаголют, чтоиз-
заСвятойДевицыБогородицы,
так какне подобает деве
входить (в алтарь), Захария
же вновь ввелЕе в (святое)
место; и осужденбылна
убийство, так как Закон, по
мнению книжников, преступил,
поскольку всем глаголал оней,
чтоона –девица, какипрежде
рождения была.