570 / 748
570
час нощи, в 37 лет царства
Августа. Тем поистине
великий царь и нарочит
паче всех Август силный
бысть и обладая всеми
царствии, занеже в днех
его Господь, Царь всех
родися. АИродова царства
в лето и царствова Август
по Рождестве Христове
15лет, а всех лет царства
его 52лета. И послуживши
же Ей о всем Саломея баба,
ей сущи в Вифлеоме, тетка
суща Святей Богородици
Марии Девице от матерьня
рода, якоже и Елисавефе,
жене Захариине. Бяше
же место, идеже бяху
пребыл вертеп и храм
четверолепен. Увидевши же
Елисавефь настояние их, и
прииде, и принесе им, иже
на потребу.
час ночи, в 37-е летоцарства
Августа. Поэтомупоистине
Август, великийцарь и зна
менитыйболее всех, был
сильными обладал всеми
царствами, так как в дни его
Господь, Царь всех, родился,
в годИродовой власти; ицар
ствовалАвгуст поРождестве
Христове 15 лет, а всех
лет царства его – 52года.
ИпослужилаЕй во всем
Саломея-повитуха, жившая
вВифлееме, теткойбывшая
СвятойБогородицеМарии
Девице поматеринскому
роду, как иЕлисавете, жене
Захарии. Быложеместо, где
(они) пребывали– бывший
вертепи хижина четверо
угольная. Узналаже иЕли
савета о случившемся, и
пришла, ипринесла им все
требуемое.