103 / 748
103
О градех.
Н
ачен воевати от Асия, и
Панфилия, и Вритания до
Сикилиа, великаго острова,
и Рима, и Калавриа, даждь
и до Узантиа, устремляяся
на восточныя грады, але
*
лев, или, рещи, леопард,
неукротимый зверь, ловя
брашна въсхытити, тако
бяше и сий. Но имяше
утробу милостиву ко всем,
мужствомже подобен
звери: грады бо взимая,
не ведяше жен и детей,
но избирая от них воя,
поимаше с собою на брань,
а в граде свои дръжаве
посаждая, у иных же
градов дань взимая. Вся
бо вселеная трепеташе,
слышащи и имя его.
*
описка, д.б.:
акы
.
О городах
Н
ачалАлександр свои
завоевания сАзии,
Памфилии, Вританиии
великого островаСицилии,
а такжеРима, Калаврия и
дошелдоВизантии, после
чего устремился к восточным
градам, подобно льву, а
лучше сказать, леопарду,
неукротимому зверю, который
играет своейдобычей, таки
Александриграл. Но онимел
милосерднуюдушу, но в
мужском азарте былподобен
зверю: онбрал города, но
щадилпри этомженидетей,
выбирая лишь воинов,
которыхбрал с собойна
войну, а в городахнасаждал
своихнаместников, заставляя
ихплатить дань. И вся
вселенная трепетала, когда
слышала егоимя.
Х - 638