618 / 748
618
Н
а утрие же, егда Ирод
рожеству своему вечерю
творяше, сиречь, дню тому,
в он же родися; и призва
вся велможа своя 22,
Иродиада же призвавши
вся велможаты и умоли их
увещати Ирода о Иоанне
Крестители, или престанет
от обличениа, или да
усекновен будет.
Н
азавтражеИрод рождеству
своему вечерю творил, си
речь, дню тому, в который
родился, ипризвал всех 22-х
вельмож своих. Иродиадаже
призвала всехжен вельможи
умолила их увещеватьИрода
обИоаннеКрестителе –или
(пусть) прекратит обличения,
или усекновенбудет.