530 / 748
530
ску: стрегоме же ей от
воин, отай умре от аспиды,
да не живу ея ведут в Рим.
По умертвии же ея
несено бысть тело ея в
Рим, змирною обязано,
на увещание сестре
Августове, якожеФеофил
премудрый Хронограф списа.
Списавшии же отечьства
Александреи Велицей,
поведают Клеопатру в
Египте яту; и ины другыя
речи несъгласно глаголюще
румскым списателем.
ных стерегли ее воины, но
тайно умерла от аспида,
чтобыне повели ееживой в
Рим. После смертипринесено
было тело ее вРим, смирной
обвязано
*
, на утешение
сестреАвгуста, какФеофил,
премудрыйХронограф
написал. Написавшиеже
историюАлександрии
Великой, сообщают,
чтоКлеопатру вЕгипте
поймали; ииные другие
сведения (есть), глаголющие
несогласно с римским
писателем.
*
т е. забальзамировано.