514 / 748
514
вше прьсы поставляти у
себе царя. Такожде июдеем
попустиша поимати боляр
румеск четверовластьца
царя. В та лета Лувеос
премудрый бе римеск
историк, иже списа много о
Римех. Кесарь же диктатор
единовластец все прият,
примучив с величанием
лет 18, иже и висикост
изъобрете, и законы румом
устави, и месяца нарече, и
упаты начя поставляти на
лета, яже хотяше.
персам ставить у себя царя;
также ииудеям разрешили
из бояр римскихпринимать
четверовластца (т. е. тетрарха)
вцари. В те годыжилЛувеос
(ТитЛивий), премудрый
римскийисторик, который
написалмного оРиме. Кесарь
же, диктатор-единовластец,
всю (власть) принял; (правил),
насилием величаясь, 18 лет;
онже и високосный год
изобрел, и законы римлянам
установил, имесяцыназвал,
и консуловначал ставить по
годам, как хотел.