
452
и макидоньскы нарицати.
Обрете бо в той стране
щюдыживша; от двою бо
поприщу град Антиохия
есть место, имы телеса
человеческа помраморена
гневом Божиим, яже и до
ныне нарицают гиганты.
Тако же и Пагран, некого
тако именуема щюда,
в той земли живша,
растресновена огнем, якоже
есть разумети, якоже
аньтиохиане асурийстеи на
земли живут гиганьсте.
ипо-македонскиназывать.
Нашли в той стране велика
нов, некогда тамживших;
ибо за два поприща от
градаАнтиохии есть
место, имеющее телеса
человеческие, гневомБожиим
ставшиемраморными,
которыхидоныне называют
гигантами. Этои естьПаг
ран (Пергам), от некоего
такименуемого великана,
в той землижившего, рас
трескавшегося от огня; и
поэтомуподразумевается, что
антиохийцы сурийскиеживут
на земле гигантов.