383 / 748
383
ОСолнечном граде.
И
влезше в корабля, от
тоя же реки отплувше,
преидохом не в кий остров
велик, отстоящь от земля
верст 120. И обретохом
тамо град Солнечный,
отнюду же солнце
въсходить, и видевше
красоту, быхом в ужасти
велице. Бяху в нем столпе
числом 12, създани же
бяху златом чистым и
измарагдом драгым. Стены
же бяху създаны града
того индиникуник. Посреди
же бе града столп създан,
имея степень 60. Връху
же его стояще колесница с
кони, колесница же конем
от злата и измарагда
утворени бяху; и не бе льзе
того изглядати мъглою.
Иерей же солнечный
синець бяше, чистою вусою
оден, глаголаше бо к нам
варварскым языком, яко
отити нам веля от мест
тех.
ОСолнечном городе
И
, войдя в корабли, от той реки
отплыв, мыприбылина некий
большой остров, удаленный от
землина 120 верст. Инашли
тамСолнечный город, откуда
солнце восходит, и, увидев
красоту (его), были в великом
изумлении. Было внембашен
числом 12, построеныже
онибылииз чистого золота и
драгоценныхизумрудов. Стены
же города тогобылипостроены
из камня, (добываемого) в
Индии. Посерединеже города
была сооружена башня,
имеющая 60 ступеней. Наверху
же её стояла колесница с
конями, и колесницаже, и
конибыли сделаныиз золота
иизумрудов; ноневозможно
было разглядеть этогоиз-за
мглы. Иерейже солнечного
(города) был эфиопом, одетым
в чистый виссон, и обращался
кнамна варварском языке,
как будтоприказывая нам
покинуть теместа.
Х - 778