
235
О колах звездных.
И
аще где бяхуть темна
места, то пущахом преди
звездная кола, на них
же бяше учинено драгое
камение наверху, и
светяхуся, якоже и звезды,
и, на тая кола зряще,
выхожахом на свет. Идуще
же по пустыни, многажды
укланяхомся на шюе есть:
не бяше пути; овогда бо
обретахом море, овогда же
реки и добре испытахом,
яко с шюей страны пришли
суть, нъ овогда идяхом к
востоку, о[вогда же на]
плъднь.
О звездныхпутях
И
если вдруг приходилось
имидти в темноте, то
пускали впереди себя колеса,
усыпанные драгоценными
камнями, которые освещали
импуть. И когда двигались
онипопустыне, томного раз
уклонялись влево. И, не зная
пути, иногда приближались
они кморю, иногдашлина
восток, иногда на запад.
Х - 704