118 / 748
118
А
лександр же, пришед
в Киликийский град
Таур, и прииде в Тарс, в
Киликийскую митрополию,
и виде упату
*
реку
наводнившуся. Самже
ся бяше въспотел от
пути и съвлек с себе
броня и измыся в реце,
и намръзъся зимою, в
злу беду впаде, и одва ся
излекова. Излековавый же
его Филип от славных его
бе лечец, и исцелив же,
поиде на Дариа.
*
возможно ошибочно переведено
греческое слово «под (рядом с) ним
(городомТарсом)».
П
ошелАлександр войском
на киликийский городТавр,
иподошел к киликийской
митрополии городуТарсу, и
увидел рядомполноводную
реку, с которой толькочто
сошел лед. Ипоскольку
Александр вспотел от долгого
перехода, то сбросил с се
бя доспехииискупался в
реке, после чего сильнопро
студился и тяжело заболел,
ибобыла еще зима. Едва его
вылечили. И лечивший его
Филиппбылпрекрасный врач.
Выздоровев, вновь пошелна
Дария.