712 / 748
712
ОИакове.
В
еликий же Иаков,
брат Божий, чист сый
из чрева матере своея,
вина и секира не пи, ни
в немже душа бысть ял
никогда же, ни мовиву
не потребова. Колени же
его раслаблени быста, яко
вельблуду, зане воину
прекланяа колени и Богу
моляшес,я тем премногаго
ради правдествиа его и
дивнаго житиа наречен
бысть праведен и овлия
есть сказаемо одръжание
людское и оправдание
ОбИакове.
В
еликийжеИаков, брат
Божий, чист был от чрева
матери своей, вина и сикера
не пил, ни елникогда ничего,
в чемдушаживая была, ни
мытья не требовал. Колени
же его раслабленныбыли,
как у верблюда, так как часто
преклонял колена, Богу
молясь, поэтомупремногой
радиправедности егои
дивногожития нареченбыл
праведником, и (сравнен) с
оболом (монетой), что зовет
ся состоянием людским, и
оправданием,