636 / 748
636
\
И
оан же, сын Зеведеов, по
умертвии отца своего продаст
все имение свое в Галилеи и
пришедши в Иерусалим, купи
Сион. Вышша же есть страна
Иерусалиму, жидовьстеи же
архиереи, иже в та времена,
лета того изменяху имениа, в
святилище прихождааху. Тем и
Каиафа не отИерусалима бе,
но от некоих вышьших мест,
рекше, властелин лета того
иерей быв, не бе бо тому дом
обители имети. Того ради и тъй,
еуаггелистИоанн глаголет, яко
знаем бе архиерею ученик он,
ибо половину своего дому дал
бе архиерею, а другую половину
дръжаше сам. В немже и Пасху
с ученикы своими сверши, Тайную
Вечерю, Владыка Христос.
Тамо бо, рече, Владыка посла
ученикы, да уготоваютПасху,
якоже рече:
«
Идите к онъсицы
»
,
пакы ко Иоанну рече. Нецыи же
глаголют, еже владыце домовному
пребывающю, ибо Иоанн николиже
от Христа отлучашеся, но с ним
бяше до того самого мирнаго
Распятия. Тамо убо пребывааху
и в Пасху, и Тайную же Вечерю
свершааху. Тамо же и Богородица
пребывааше, отнеле же поят ю
Иоанн, предстояще бо у Креста
Христова и слыша отНего.
И
оаннже, сынЗеведеев, после
смертиотца своегопродал все
имение свое вГалилее, и, придя в
Иерусалим, купилСион, который в
той стороне, что вышеИерусалима.
Жидовскиеже архиереи, которые
были в те времена, в те годыменяли
имение, в святилищеприходя. Среди
техКаиафанеизИерусалима был,
ноиз некихболее высокихмест; был
(он) в тот год властелинииерей, ине
был томудомнужендляобитания.
Тогоради, как евангелистИоанн
глаголет, что знакомбыл архиерею
ученик этот, половину своегодо
муотдалЕму архиерей, а другой
половиной владел сам. Внемжеи
ПасхуиТайнуюВечерю с учениками
своими совершилВладыкаХристос.
Ибо туда, как говорят, Владыка
послалучеников,–да уготовают
Пасху, и сказал: «Идите к тому-то»–
этообИоанне говорил.Некоторые
же глаголют, чток владельцудома
бывшему, ибо самИоаннникогда
отХристане отлучался, но сНим
былдо того самого всемирного
Распятия. Тампребывалии вПасху,
иТайнуюжеВечерю свершали. Там
жеиБогородицапребывала, иоттуда
же взялЕеИоанн, ибопредстоял
уКрестаХристоваи (слова оНей)
слышалотНего.