355 / 748
355
ул есмь царь с многою
силою, веля вам въздати
жену его, прежде дажде
не все вашь град зажгу
»
.
Они же, собравшеся вси
и пришедше к двору
мучителя, силою людскою
отвориша полаты и с
мучителем лежащу жену
Кандаулову оттръгъше,
самого копии избодше, а
жену выведше и вдаша
Кандаулови, а мучителя
убиша. Кандаул же,
вельми похвалив съвет
и ум Антигонов, и обуим
Антигона, рече:
«
Антигоне,
поручи ми ся сам себе,
да тя поиму к матери
своей Кандакии, да ти
въдам царския дары,
достойны тебе
»
. Рад
же быв, Александр рече
ему:
«
Испроси мя у царя
Александра с собою: аз бо
жадаю, хотя видети страну
ту
»
.
улцарь, пришел (сюда)
с огромным войском,
приказывая вам выдатьжену
мою, не то ещё до выдачи (её)
весь ваш городподожгу». Они
же, собравшись все (вместе)
ипридя кодвору тирана,
с помощью силы открыли
дверидворца и, оттащив
лежавшую рядом с тираном
женуКандаула, его самого
копьямиискололи, ажену,
выведя, отдалиКандаулу, а
тирана убили. Кандаулже,
усиленно хваля совет и ум
Антигона и обняв его, сказал:
«Антигон, доверьсямне,
чтобы ямог привести тебя
кматери своейКандакии, и
там я одарю тебя царскими
дарами, достойными тебя».
Обрадовавшись, Александр
сказал ему: «Попроси у
царяАлександра, чтобы он
(отпустил) меня с тобою, ибо
яжелаю видеть страну твою».
Х - 764