207 / 748
207
Послание ко Александру
от матери и отжены.
П
риимша же грамоту въписаше
ему сице:
«
И Рода, и Статира—
Александрови царю, радоватися.
Молися убо быхом прекланяющим
Дарьево имя и перская похвала
венца на тя, постави всей вселении
царя, помыслим умом и силою.
Вемыже под твоею пазухою суще,
яко добре живем и молимся за тя
добрее себе к горняго промыслу, и
добрых всея вселенныа да владееши
в бещисленая лета. Не якоже бо
пленница створиши, впадшим под
твою область, и обличаеши, иже
ся от тех дел, яко от предвладык
еси рожден. Мыже ныне не
пленницы есме, бывшая смирены,
ныне же вем Александра новаго
Дарья сущаго нам. Александрови
ся кланяем, не посрамившаго нас.
Написахомже и всему перскому
языку, своего ныне Дариа видехом
— Александра великаго царя.
Часть всея вселенныя, Роксанию
жене приводить. Вси убо принесите
достойную хвалу Александрови, яко
ныне больми ся възнесе перская
похвала. Радуемся ныне, великаго
царя Александра нарицающе. Здрав
же буди!
»
Послание отматери
иженыДарияАлександру
П
олучивпослание, отписали они ему
следующее: «Рода иСтатира –царю
Александру с пожеланием радости!
Совершаешь ты, царь, нынемолитву
иприклоняешь голову, дабыпринять
венецДария иподобающие тебе царские
почести, которые воздает тебеПерсия, ибо
поставлен тыныне царем всей вселенной,
посколькуи умом, и храбростьюподобен
тыцарю. Знаем, чтопребываемныне под
твоей защитой, будто за пазухой у тебя,
ибоживем хорошоимолимся за тебя,
видя твоюдоброту, чтобыпромыслубыло
угодноцарствовать тебе над всеммиром
многая лета. Не сделалнас ты своими
пленницами, когда оказалисьмы вплену
у тебя, ипоступаешь ты, как видимпо
твоимделам, будто являешь наследником
праотцеви от них рожден.Мыже не
чувствуем себя ныне твоимипленницами
и со смирениемпринимаем твою волю
Александра какновогоДария, который с
нами. Александру кланяемся, ибоничем
не оскорбилине обиделнас. Написали
о том всемуперсидскомународу, что
своегонынеДария обрели – великогоцаря
Александра. Тот, кто является самчастью
вселенной, просит ныне рукиРоксаны.
Воспойтеже, люди, достойную хвалу
великомуцарюАлександру, которыйныне
преумножает ипревозносит славуПерсии.
Радуемсямы, называя царяАлександра
Великим, и говорим ему: желаем ему
благоденствия!»
Х - 690